the problem is that we are missing a word in the English language. The singular indeterminate of "they" or "theirs." Now that we aren't sexist anymore (a hope or a wish, yes), "he" or "his" doesn't cut it.
Someone needs to invent a new word. I nominate Cormac McCarthy.